Under våren har Stadsbiblioteket, Mångfaldsenheten och några av Lidköpings förskolor och grundskolor påbörjat ett samarbete. Samarbetet har bland annat resulterat i att modersmålslärarna som undervisar i grundskolorna i Lidköping har fått låna dagstidningar från olika länder från Stadsbiblioteket.
Eleverna Sidorela Ramaj, Rinesa Qufaj och Lorinda Isufi som går i 3:an och 4:an i Östbyskolan berättar att de har fått i uppgift att leta efter en känd person eller ett djur som de tycker om.
- Sedan pratar vi om det på vårt modersmål, längre fram ska vi även skriva en kortare text om vad vi har hittat i tidningen, berättar Rinesa.
- Vi har lärt känna våra ursprungsländer Kosovo och Albanien. Det är kul att läsa tidningar därifrån för vi lär oss nya ord som exempelvis rubrik, artikel och namn på kändisar och politiker, berättar Sidorela, Rinesa och Lorinda.
En av modersmålslärarna som arbetar med dagstidningar i undervisningen är Afrim Berisha som undervisar i albanska.
- Det har varit givande eftersom jag märker att eleverna blir stolta över sitt ursprung och att detta stärker deras flerkulturella identitet och deras modersmål. De ser även att likheterna är fler än olikheterna mellan Sverige och Kosovo och Albanien, berättar Afrim.
Arbetet med dagstidningar på olika språk kommer fortsätta, och fördjupas, under den kommande höstterminen.